*5630
*5630
הרב גרוסמן עם תלמידים בחצר בית הספר

Israel Prize Recipient, Rabbi Yitzchak David Grossman, summarizes 50 years of activity on behalf of children and youth at-risk and for the benefit of Israeli society in general: Thousands of teenagers have been saved thanks to the belief of one man

We are not only engaged in education, rather in giving back as well – and this is field that has no limit or end,” said Israel Prize Recipient, Rabbi Yitzchak David Grossman, President of the Migdal Ohr Institutions and director of Rabbi Grossman Enterprises.  To mark five decades of charitable work and education, the most prominent of which is his support for youth and children at-risk, we sat down with Rabbi Grossman to speak to him about his groundbreaking social activity with different sectors, and his motivation that has inspired hundreds of employees and thousands of pupils.

“The success is the result of dedicated task oriented activity.  Helping others has become my life’s mission,” said Rabbi Grossman, in an interview on the occasion of the fifth decade of his prolific educational and social activity as part of the Migdal Ohr Network of educational institutions established by Rabbi Grossman and spearheaded by him.  “Migdal Ohr educates children and youth who come from difficult backgrounds, some are orphans, some have been separated from their families for various reasons, and some who just didn’t succeed in other educational frameworks and whose lives have taken a turn for the worse.”

What is the secret of your success at Migdal Ohr?”

“As long as you are consistent and dedicated to the task,  you will be successful.  At Migdal Ohr, we raise the children as if they are our own.  When we see them developing, growing and happy – this is also our success.  Each child who is inducted into the army, makes a contribution to the country, studies, works and raises a family in Israel, brings us satisfaction and a sense that we have succeeded.  We have graduates who are doctors, educators, rabbis, lawyers, etc. – each one excelling in his field.  A person’s greatest satisfaction is seeing his children grow to be amazing individuals.”

According to Rabbi Grossman, the pupils and alumni of his educational frameworks all recognize the importance of giving back to society.  “This is in essence, the success.  Our alumni become useful and productive citizens and fill their roles in Israel’s life circles.  We not only provide them with education but also give these children tools for living respectably and helping others as well.”

“80% of our graduates, return to teach at our educational institutions.  It is hard work – day and night 24/7, including Shabbat and holidays; however, they are a part of our activity to save souls; and this is immensely rewarding.”

“We see the same mission among our pupils.  They receive everything from us, everything a child needs, both physically and emotionally, but we also educate them to give back and not only to receive.”

“Boys who never heard about the terms – first call up, induction and service

One of the examples of giving back is a project established by Migdal Ohr pupils 20 years ago – collecting food products for children who are unable to properly celebrate the Passover holiday.  The project began with the distribution of 500 food packages and became a national project called Chag Saveah (Full Holiday) for Children, in which Migdal Ohr pupils distribute tens of thousands of food packages to needy families for the holidays.

“Another example of giving back originated with the graduates of our Zoharim Youth Village, who were raised in Haredi families and did not find their place in the conventional educational frameworks,” said Rabbi Grossman.  “These teens were thrown out of every framework, the community and their family, some of which were living on the street.  These teens had never heard of the terms ‘first call up’, ‘induction’ and ‘service.’  The date indicates that 91% of them eventually enlist for combat service in the IDF.  This is an amazing fact, considering that these are children who had never seen an older brother or uncle wearing a uniform.  In their social circles, they knew no one who had served in the army and had no role model to follow in his footsteps.  They didn’t want to just enlist, they wanted to serve in the Navy Seals, air force, and elite units – in the best places.”

“I was taught to love a person for who he is”

Rabbi Grossman’s story is familiar to many Israelis, but still is surprising and inspirational. A person who grew up in a 70 sq.m. apartment in Jerusalem’s Meah She’arim neighborhood with 9 brothers and sisters, admits that he learned the values of helping others and accepting others from his parents. “My parents had a big heart and our home was always open to anyone in need or who had a problem.  In my childhood, my father, the late distinguished Rabbi Yisrael Grossman, was a great rabbi, brought home12 children who had no where to sleep.  This meant that I slept with two other children in the same bed. However, I also learned the lesson of dedication and giving back.  I was raised to love a person for who he is and to offer a helping hand to those in need.  From my standpoint, disadvantaged populations need help and it is my life’s mission to give them this help.”

The moment that Rabbi Grossman decided to uproot his family from Jerusalem in the 1970s and move to Migdal HaEmek – a crime ridden city with a difficult socioeconomic situation in those days – seems like it is taken from a Hollywood movie.

“After the Six Day War, there was a feeling of redemption in the country and I personally felt a sense of great awakening,”  said Rabbi Grossman, “I thought that the right way to thank God for the miracle that had taken place was to help the Jewish People and volunteer in a place that needed me, for a year. I spoke with the Lelov Rebbe and shared my thoughts with him, and he told me:  ‘See what you can do in Migdal HaEmek.’  As someone who grew up in the closed off Meah She’arim neighborhood, had never heard about this place, but my Rebbe had said so, so I went.”

“When I arrived in Migdal HaEmek, I was young and naïve.  I asked the residents, ‘Where are the teenagers?’ and they said, ‘in the discotheques.’ I  had never heard the word discotheque in my life.  I thought it was a name of a yeshiva.  I entered one of the city’s discotheques and saw smoke, lights and young people dancing, playing cards and partying.  They saw me and at first they didn’t understand what a Haredi man, dressed in black with a long beard was doing in such a place.  They thought that someone had died and I was looking for someone to join a minyan.”

“I told them that I had come to live with them, be with them, talk with them.  We danced and sang and very quickly, a connection was formed between us and we became friends.  Those young people called me the Discotheque Rabbi.  Very quickly, my home became a ‘discotheque’ and they would come to me.”

What did they find with you?

They found someone to listen to them, to whom they could talk about their problems and I tried to help and strengthen them.  These were young people who were capable of doing terrible things, but the moment they felt that I accepted them as they were and that I treated them with love and respect, this stirred a spark of life within them.”

“In the Bible, in Parahat Nitzavim, it is written: “Even if you are banished to the end of the heavens, the Lord, your God, will gather you from there, and He will take you from there.”  The Vishnitze Rebbe said:  “If you are in an outcast place, at the end of the heavens, there is a ray of light, and God will take you there.  You must look at the good in a person and strengthen that spark of light, and that is what I did with these young people.”

Did you encounter suspicion or difficult situations at the beginning?  Weren’t you afraid to get close to those young people involved in crime or drugs?

“Rabbi Elimelech of Lizensk’s prayer opens with the sentence:  ‘Put into our hearts that everyone should see the qualities of their fellows, and not their faults.’ Every person has a pure soul and we must see the good in a person and not look for the bad.  My mission is to strengthen in his dark place.  I imbue the teen with hope and show him the way to change and to repair his life.  I do not judge any person.”

“In the initial years in Migdal HaEmek, I understood how much these young boys lacked love.  They became embroiled in terrible situations, because they did not receive the right education.  In their childhood, they never received warmth or love, there was no one to guide them, and to light up the dark place they were in.  When I sat with them, I saw people with good souls and good hearts, and said to  myself, that with God’s help, I would build an educational institution for children who need a kiss, children who are not fortunate to receive the right education and who do not receive love.  That is how the idea of creating the Migdal Ohr educational institutions was conceived and my plan to live in the city for one year became my life’s work.”

 

“If I leave and work to better myself, who will look after my thousands of children?”

The project started in 1972, which began with 18 pupils who learned in an old caravan, grew and developed into a network of educational institutions providing an educational framework – from preschools and daycare centers to high schools and colleges.  Rabbi Grossman was awarded the Israel Prize for his contribution to society and the State of Israel in 2004, and the Israel President’s Medal of Honor in 2014.  Over the years, he received many offers and opportunities for appointments to senior public positions, among them, the Chief Rabbi of Israel, and he refused them all.

“I could have been the Chief Rabbi of Israel and it would have been a tremendous honor for me,” he said, “But if I had gone and tended to myself, who would care for my thousands of children?  Everyone has a role in life and mine is to help others, to help any person that needs a helping hand.  If I had accepted those offers, I would not have been able to continue my work on their behalf.”

“My goal is to empower the weaker populations so they can successfully integrate into Israeli society.  Their success and helping to extricate them from the circle of poverty can only strengthen Israeli society and we all will benefit from this.”

You established the Zoharim Youth Village for teenage drop-outs from the Haredi population.  Why did you choose to work in a field which many people had avoided, and what alternatives do you believe are necessary to offer those who do not find their place in yeshiva life?

“The phenomenon of adolescents who drop out is a disturbing and sad problem.  These are teens who have grown up in the Haredi community but did not find their place in the conventional educational programs.  The moment that they leave the Haredi educational framework, they are rejected by the community and the family who no longer want them.  They have no where to turn and the street becomes their  home.  You find them on the streets of Jerusalem, Beit Shemesh, wherever there is a Haredi community.

“The problem with these teenagers is that, on the one hand, they are rejected by the Haredi community, and on the other, they do not know how to lead a secular life.  They have no surroundings that understands them except for themselves.  They gather in tents and live in old buildings, at parks and from there,  they rapidly decline.

“A teen who has lived his entire life according to the laws of the Torah and who is now leaving religion, in his eyes, he is also leaving the moral and ethical path set out by the Torah.  Now he can do ‘whatever he feels like.’  This is the real problem; and consequently, their deterioration is much more extreme and worrisome.”

How did the idea arise to approach youth at risk from the Haredi community?

“Haredi officials approached me and said that the Haredi community also has teenagers in need of help.  I traveled to the Kikar HaChatulot area in Jerusalem to see it with my own eyes.  I bought pizzas and beers and sat with them.  They told me about their situation and I decided that I had to do something.  I promised them a place where they could set up a home for themselves.  A group of teenagers came and for eight months they built an impressive wooden house and seating areas, with their own two hands.  I understood that these teens needed to express themselves and to rebuild their lives.

“Zoharim Youth Village is located in the Ela Valley, surrounded by vineyards, fields and groves, overlooking a stunning green landscape.  It is an agricultural youth village and the pupils take an active part in its upkeep.  They work in the vineyards, greenhouses, ride horses at the therapeutic riding ranch, raise goats and continue to build the village.  Each class leaves its stamp and plays a part in the village’s development.  We let them become their own leaders.  And it works.  The results are amazing.

“They complete their studies with a full matriculation diploma.  They are inducted into the IDF and became upstanding citizens.  There is amazing success with these teenagers.  To think that they arrived with no knowledge of  mathematics or civics, and within a short period of time, they learned everything and completed their matriculation.  This is a great thing.  To think that they never thought about serving in the army and today they are completely motivated to join the army and enter into combat positions – this is a miracle that is a result of the hard work by the staff and by the teenagers themselves.”

What about contact with the families of these teens?

“Our important mission at Zoharim is to return these boys to their homes. To return them to their families.  We not only work with the boys but also the entire family.  The real success is to witness the families and the boys reunite, learn to accept one another and spend time together.”

You encourage tolerance and love.  How does Judaism help bring people together from different sectors, and in rehabilitating difficult populations?

“The Torah commands us to Love Thy Neighbor as Thyself and Rabbi Akiva said that this is a great principle of the Torah.  It’s the entire Torah.  The entire foundation of the Torah is based on a love of mankind and people being concerned about one another.  A person must realize that he lives not only with himself, but rather he has a responsibility for us all.

“Judaism does not differentiate between sectors and ideas, there is no Sephardim, Ashkenazim, right or left, everyone has a divine spark and we all are as one –  ‘Bless us our Father, all of us as one.’

“There are many organizations that are not necessarily identified by people as Haredi, which work tirelessly on behalf of the Jewish citizens.  Yad Sarah, Ezer Mitzion, Chag Saveah for Children, Rabbi Firer, Yedidim, United Hatzalah, etc.   A great deal of charitable work is performed for everyone.  The mutual responsibility found in the Jewish People is the expression of a love of mankind found in Judaism.  I know of no other people who come to each other’s aid, like the Jewish people do.”

 

In 2004, you were awarded the Israel Prize for your contribution to Israeli society and the State of Israel and in  2008 you lit a torch.  How do you view the connection between the secular and Haredi communities and how do you see them working together?

“The truth is that I don’t think there is secular and religious.  I feel that everyone has a pure soul.  I say that until now, I have yet to meet a secular person.  When I see a person that is called ‘secular’, I approach  him and reveal that he isn’t secular at all.  I see his Divine spark.

“During the Second Lebanon War, I invited 700 paratroopers who were stuck in a hangar to stay with us at Migdal Ohr until they went into Lebanon.  One of the soldiers brough a Torah scroll.  I asked who wanted to write a letter in a Torah scroll – not one soldier was willing to give up the opportunity of writing a letter.  They all felt connected.

“There is much incitement and misunderstanding between the two worlds.  The way to connect people is to know how to speak to one another and when you speak, there is no secular or religious.  There are people, and there must be a respectful dialogue between people.  I have no personal or political interest, I only am interested in doing good deeds for others, to work and help, assist and love.  My goal is to love others and help them.  Because this is what motivates me, it is easy for people to connect with me.  Doing good deeds is something that bridges the differences.

“Migdal Ohr has many partners who help us continue our activity and they are very different one from the other, they are secular, religious, left-wing, right-wing, Ashkenazim, Sephardim, all with the common goal.  So that all these definitions cease to exist.”

What personal price have you paid for becoming the adoptive father of thousands of children?

“The personal price was paid by my family, children and my wife, Rebbetzin Esther.  I was always busy handling the problems of others, but they did not look at it this way.  They supported me and let me do my work, even if it was at a high price.  My life’s mission became the mission of the entire family and they also enlisted on behalf of this important mission of saving lives.  ‘Whoever saves one soul in Israel, it is as if he saved an entire world.’  This is the mission that connects us all.

“People perhaps recognize me, but in order to make my vision a reality, I needed the help of the Rebbetzin.  Only together, could I make this come true and establish Migdal Ohr.  I would travel abroad to fundraise for at least three months, leaving the Rebbetzin to handle everything, she attended PTA meetings, managed meetings, purchased the clothing and attended to all the children’s needs. I was the educational director, but it was she who made it all run smoothly.  My children also took part in the Migdal Ohr activity; and today, my grandchildren are involved.  I get tremendous satisfaction watching them devote their time to do good deeds for others.”

What are your plans for the future?

“Each year, the government publishes the National Insurance Report, the Poverty Report, according to which there are more than 800,000 hungry children.  This statistic is inconceivable.  I know that there is much more work to do and the task is not complete.  There are hundreds of thousands of children and youth who are waiting for and in need of a place to grow up in with love.  Our goal is to expand our activity and to establish more and more institutions where they can find a loving home.  We shall continue our building momentum and add more schools, classrooms, residences, gyms, laboratories and facilities to provide the children with the best conditions to grow and develop.

“Recently, we have heard about many acts of violence, teenagers getting involved in terrible things.  This results from boredom and a lack of guidance.  They roam the streets and parks with nothing to do.  They lack a framework.

“We have set up the Ohr Yisraeli Youth Movement, with branches nationwide.  Some 7,000 members of the movement attend activities and courses at our branches, learning values and that ‘courteous behavior precedes the Torah.’  They are not labeled as ‘at risk’, they come from good homes, wonderful kids, who instead of roaming the streets in the afternoon; they come to us, meet friends, receive help with their homework, play and go on trips.  With God’s help, we will continue to witness all of our children happy and developing.”

Posted on the MAKO website

Full the full article, click here.

 

We were delighted to host the honorable President of Israel, Yitzchak Herzog at the Migdal Ohr Organization’s educational institutions

In the midst of preparations for the Chanuka holiday, we were honored to host the President of Israel, Mr. Yitzchak Herzog at the Migdal Ohr Organization’s educational institutions.  The visit was a ray of sunshine and hope for the Migdal Ohr children, who were excited to meet the honorable President and his wife in person.

The President and his wife came for a heartwarming visit and the President told the pupils:  “Each of you, with God’s help, will one day be capable of sitting in the seat of the mayor, the rabbi or in my seat – of becoming someone great in his field, of making an impact on the world and of doing good work, out of concern for your brothers and sister and for the Jewish people.”

Published on the Mako website

Go to the full article

בוגרי קורס גלישה של כפר זוהרים

Just me and my surfboard! Another session of the surfing course at Zoharim Youth Village – as part of the My Wave Program

The pupils of Zoharim Youth Village arrive at the youth village after having lost their confidence in themselves and their surroundings.  The difficulties that they have experienced, their sense of failure and self-destruction have led them to really dangerous situations; however, they did not give up and chose to change their lives and succeed. At Zoharim Youth Village, the pupils are given a special opportunity to ‘ride the waves’ and make a significant change in their lives, through an experience of surfing the waves, which prepares them to cope with the forces of the sea.  Coping with the sea is comparable to coping with other challenges that the youth encounter in their daily lives –  they fall, there are disappointments, countless trials and a great deal of patience is required until they succeed.  And when they succeed – their sense of pride remains with them outside the sea as well. A collaboration with My Wave Organization
הרב גרוסמן עם תלמידות עולות מאתיופיה

Today, the Ethiopian Community celebrates the Sigd holiday, which symbolizes love and unity between all the tribes of Israel, and Rabbi Grossman celebrates with them!

It may seem to us like only yesterday, but for many long years, Rabbi Grossman has worked to support the absorption of new immigrants, helping them integrate into Israeli society.  He has always believed that Aliyah is essential to the continuation of the building of the Jewish State in the Land of Israel.  In this way, he also assisted Ethiopian Jews who immigrated to Israel.  He helped with their absorption and included their children in the Migdal Ohr educational institutions that he established.  He provided them with a supportive educational framework and met their needs.  The children who grew up and were educated at Migdal Ohr have successfully integrated into Israeli society and become outstanding citizens.

We wish all of our graduates, who are members of Israel’s Ethiopian community, a happy Sigd holiday!

ביקור פצועי מלחמת יום כיפור

This week, 49 years ago, the Yom Kippur War broke out. Rabbi Grossman spoke about the moment when IDF soldiers were about to capture the Hermon outpost

This week, 49 years ago, the Yom Kippur War broke out.  A moment before the IDF forces went up to capture the Hermon Outpost, the Syrians made a surprising move surprising the commanders.  Rabbi Grossman remembered that fateful day, saying:

“I stood facing the mountain, wearing a helmet.  These were the days of the Yom Kippur War.  The late Professor Zohar, a senior IDF commander,  had approached me a few days earlier, and told me that a number of attempts had been made to take control of the Mount Hermon Outpost, but had yet to succeed.

With the outbreak of the Yom Kippur War, the Golan Heights and Mount Hermon were captured by Syria.  During the days of the war, the IDF succeeded in ousting Syria from all of the areas conquered at the beginning of the war, with the exception of the Hermon Outpost.

At that time, the U.S. pressured Israel for a cease fire.  It was clear that if they didn’t recapture the mountain, it may remain in the hands of Syria, leaving Israel in a weak position.  Consequently, the Government made a decision to recapture the Outpost and Zohar asked me to come to encourage the soldiers before they set off for battle.  I agreed and came.

This was on Sunday, the 25th of Tishrei, 5734, at nightfall.  The soldiers were alert and tense.  A makeshift stage was prepared for me, where I was supposed to say a few words.

However, something went wrong with the original plan:  A group of entertainers who were making the rounds to raise the spirits of the soldiers, arrived. Zohar approached me and apologized, and asked my permission for them to perform before me, because they were in a hurry to continue on their way.  I agreed and sat at the side.

The comedian, Gadi Yagil, came on stage and suddenly saw me in the audience.  He turned to me to apologize and said to the thousands of soldiers:  “I can’t begin.  Rabbi Grossman is sitting here.  I can’t tell you my jokes in front of him,” so he turned to me, took out a small book of Tehillim from his pocket and said:  “Honored Rabbi, please take my book of Tehillim and move to the side until I finish my work.  I can’t work like this.”

I stood up and said to him:  “Let’s work together.  Yagil was shocked and invited me on stage.  I went on stage and began to sing words that I made up on the spot in a well-known Israeli melody: “On Yom Kippur, the enemies entered and disturbed the prayer, this shall be an atonement for all of the Jewish People.”

The soldiers were inspired and began to sing with me.  I showed them they could be guided by their singing, against Syria:  “Shall be an atonement, be an atonement, be an atonement, for all of the Jewish People.”

I took advantage of these critical moments, which lasted longer than planned, and asked them a rhetorical question:  What do you want to do at this moment – hear jokes, or shout Shema Yisrael?

This shout surrounded the entrances of Mount Hermon, and probably the Syrians who were on the mountain at that time heard as well.  The soldiers shouted in unison:  Shema Yisrael.

Then everyone stood, and the soldiers covered their heads with their berets, and recited:  Shema Yisrael, the Lord our God is one; and God is the Lord – just as we say at the end of the Neila service of Yom Kippur.”

There was great excitement, we were not able to finish all the verses, and the signal was given to climb the mountain.  The area immediately became a battlefield.  The jeep that rescued me from there, extracted me from the fire and pillars of smoke.

40 years later, I met with Mr. Shimon Shevas, the director of the late Prime Minister Yitzchak Rabin’s Office, who told me:  “I am dedicating a chapter to you in my biography that I am currently writing.”

The story he revealed to me, which was from that heroic moment of Kiddush Hashem during the Yom Kippur War – was both uplifting and awe-inspiring.

“We were among the commanders that fateful night,” said Shevas.  “The army had planned to attack the outpost from the northern side.  It was easier to climb there.  However, when the IDF arrived at the entrance to the Hermon, they were notified that the Syrians had approached the northern side of the mountain, and it was very dangerous to ascend from there, because we would encounter and be attacked by the Syrians.”

“With no other choice, we, the senior IDF officials sat and changed our plan and decided to attack from the southern side.  We knew we would sustain many loses there,” said Shevas, “Because it is much steeper and more dangerous, but climbing from the northern side would be doubly as dangerous, because of the surprise that was awaiting us.”

“At the same time, the Rabbi was speaking,” said Shevas, in a rare admission, “And there was great inspiration, so we decided not to interrupt the Rabbi when he was speaking.  What happened at the end of his speech was a complete surprise, also to us the senior army officials.  The Rabbi ended his speech and the Syrians changed their position, moving their forces and returning to the south.  We returned to our original plan, saving may sacrifices.”

In the photos:  Rabbi Yitzchak David Grossman visiting the war wounded

הרב גרוסמן ונשיא המדינה הרצוג באירוע 50 שנה למפעלות הרב גרוסמן

President of Israel: “Rabbi Grossman’s lifework is solely dedicated to giving. For fifty years, his light has succeeded in chasing away the darkness, hopelessness and hardship, and has opened up new worlds and many opportunities for those who so need them”

Tonight, the Rabbi Grossman Enterprises, founded by Israel Prize Recipient, Rabbi Yitzchak David Grossman, has held an event to mark the jubilee of social activity on behalf of children and youth at-risk and for the benefit of Israeli society.

At the event, Israel President, Yitzchak Herzog said:  “This is a wonderful opportunity to thank you:  For your dedication on behalf of others, for your big heart that is always focused on others, for your enormous support and extraordinary contribution to the State of Israel and Israeli Society.  I wish you many more good years of important and meaningful activity.

You are fortunate and privileged to have been able to accomplish all this, and we are fortunate and blessed by your activity.  I also wish to thank and send my appreciation to the Friends of the Rabbi Grossman Enterprises, who gladly and generously support this important educational and charitable enterprise.  There is no doubt that your support and encouragement plays a central role in the establishment and continuation of the Rabbi’s vision and its success.  Congratulations Rabbi Grossman and good luck to everyone!”

The event was  hosted by Zvika Hadar and Ilanit Levy and attended by Israel President, Yitzchak Herzog and other elected officials and dignitaries from the public and private sectors in Israel, including: Interior Minister, Ayelet Shaked; Housing Minister, Zeev Elkin; Economy Minister, Orna Barvivai; Education Minister, Yifat Shasha Biton; MK Nir Barkat; MK Yisrael Katz; MK Yoav Gallant; MK Emily Muati; MK Yuli Edelstein; MK Tzachi Hanegbi; MK Betzalel Smotrich; MK Idit Silman; MK Amir Ohana; MK Eli Cohen; Police Commissioner, Yaakov Shabtai; Commander of the IDF Intelligence Directorate, Aharon Haliva; Former Attorney General, Yehuda Weinstein, State Comptroller, Matanyahu Engleman; businessmen, Yankele Shahar, Liora Ofer, Alfred Akirov, Aharon Frankel and other dignitaries from Israel’s private and public sectors.  Musicians Amir Dadon and Idan Amedi gave a musical performance, along with graduates of the educational institutions of the Rabbi Grossman Enterprises.

In 2022, is the 50th jubilee year of the social activity of the Rabbi Grossman Enterprises.  During the past five decades, Rabbi Grossman has established many charitable enterprises providing a supportive framework for children and youth at-risk, accompanying them throughout their lives and providing them with solid ground to cope with their lives’ difficulties and to integrate into society.

Skip to content
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.